2009年10月05日

刑事コロンボ 33話「ハッサン・サラーの反逆」

刑事コロンボ「ハッサン・サラーの反逆」
A Case of Immunity / 1975[第5シーズン 33話]

とある中近東の国のLA総領事館の総領事代理である「ハッサン・サラー」が権力争いの邪魔者である警備隊長ユセフ・アラファを殺害。その後、部下であり共犯者のハビブ青年も口封じのために殺害。

大きなスケールで描かれる刑事ドラマ・コロンボは、作品としての完成度が低く感じられるものが多いが、この「ハッサン・サラーの反逆」は好きな作品です。邦題が少々残念ですが、印象に残るタイトルと言えます。直訳は「免責の事例」で、最後に外交官特権を放棄するというエンディングをさしています。

ヘクター・エリゾンド


ハッサン・サラー役:ヘクター・エリゾンド(プエルトリコ系らしい)は凛とし存在感たっぷり。歴代の刑事コロンボの犯人でも、特に記憶に残る俳優です。


かなりの悪人…ハッサン・サラーという男


背景の説明で、犯人のハッサン・サラーとライバルのユセフ警備隊長との関係が見えづらい(過激派と通じていたらしいが)ことが少し残念な気がしますが、このハッサン・サラーなる総領事代理、お国のためを第一と考えているように映りますが、実はそれよりも権力を掌握したい野望の方が遥かに上回る悪人と言えます。

ユーモラスなシーン


今回は事件が発覚する前にコロンボ警部が登場。偉い人の集まる重要会議に「コリム部長との人違い」で呼ばれたという面白い設定。サラーの服の裾を踏んで、いきなり「間抜けさ」を披露しているところが絶妙でした。その後もう一回踏んづけてます。

ロッホマン・ハビブはサル・ミネオ


共犯の青年ハビブを演じたのはサル・ミネオ。理由なき反抗を皮切りに、数々の名作に出演した俳優。刑事コロンボでハビブを演じた後、暴漢に襲われ37歳でこの世を去りました。


オーガスト部長が本領発揮!


会議の席でコロンボ警部に「さっさと失せろ」と冷たくあたるのはオーガスト部長(ビル・ザッカート)。27話「逆転の構図」にも登場していますが、あまり重要な場面ではなかったようで、TV版ではカットされました。


優しい女性秘書


赤い洋服が印象に残る優しい女性秘書クセーニャを演じるのはブリオニ・ファレルさん。捜査の過程で被害者の警備隊長ユセフと名前で呼ぶが、深意は分らない。(ノベライズ版では恋人の設定らしい)

 
2015年に放送のBS-TBS版のクレジットには女優名として「秘書(クセーニャ・グラチョス)」とクレジットされたが、これは誤りで「秘書クセーニャ・グラチョス(ブリオニ・ファレル)」が正解です。

検死官はハーヴェイ・ゴールド


検死官はハーヴェイ・ゴールド。前作「忘れられたスター」でアンダーソンと名乗っている。ハーヴェイ・ゴールドは27話「逆転の構図」ではカメラ店の店主ハリー・ルイスを演じています。日本語吹き替えは「ウイルソン刑事」「ドカベンで徳川監督」の野本礼三さん。

 

損と得が逆転して、爽快なラスト


このお話の結末は、かなり大胆な発想によるもので、「損得の逆転」を上手く利用しました。単にスケールの大きな作品であるだけでなく、その壮大さを利用した結末でもあり私は高く評価しました。

エンディングでコロンボ警部にお茶を振る舞うサラー。コロンボが「人間あきらめが肝心だ」と完全敗北を認め、サラーを油断させます。しかも、お互いを尊敬しあえる関係を作ろうとしているようにも見えます。

その直後に大逆転を迎えるわけですが、国王の帰国を引き延ばしていることからも、このサラーのようなスキの無い悪党に対し、「勝ち試合」と見抜いていることが凄いのですね警部。サラーに「外交官特権を放棄する書類にサインするよう」伝える小池朝雄さんの口調は、爽快〜。

監督:テッド・ポスト
脚本:ルー・シャウ

ハッサン・サラー:ヘクター・エリゾンド
ロッホマン・ハビブ:サル・ミネオ
スワリ国王(アームド・カマロ):バリー・ロビンス
秘書(クセーニャ・グラチョス):ブリオニ・ファレル
オーガスト部長:ビル・ザッカート
本部長:ケネス・トビー
検死官(アンダーソン)ハーヴェイ・ゴールド(野本礼三)
 
加筆:2015年12月5日
 
 
posted by ぼろんこ at 19:45 | Comment(30) | 後期作品(32話〜45話)
この記事へのコメント
はじめまして。
私、この話をいまケーブルTVでみおえたところです。
小池さんの声が懐かしいです
Posted by テル at 2013年04月27日 17:33
テルさん、はじめまして!やっぱり小池朝男さんの声は良いですね。日本のコロンボファンは幸せ者です。途中で何カ所か、小池さんでない部分があります。それを見つけるのも、また楽しみですね。
Posted by ぼろんこ at 2013年05月01日 22:42
楽しく拝見しております。

>大きなスケールで描かれる刑事ドラマ・コロンボは、作品としての完成度が低く感じられるものが多いが

同感です。
その意味でも、この回は良くまとまってて好きです。
関係ないですが、Mr.Beanなども後にお金をかけて大仰になるほどダメになりましたね。

チョイ役ですが、スワリ国の王子も好きです。
Posted by yas at 2013年05月06日 01:18
高そうな骨董品を触ったりして、サラーさんに嫌がられてるときのコロンボの動きがかわいいです。
小池朝雄さんと井上孝雄さんの台詞の応酬、さすが名優のお二人だなと思いました。
Posted by アクア at 2014年03月23日 22:16
アクアさん、コメントありがとうございます。ヘクター・エリゾンド…井上孝雄さんですね!大河ドラマなどにも多数出演された俳優さんですね、素晴らしいです。1994年に59歳の若さで亡くなったそうです、残念ですね。
Posted by ぼろんこ at 2014年03月26日 11:37
昔の放送で気になっていたこと、22日の放送で確認した。
アラブのどのあたりを想定していたのか、厳格なイスラム国と思うのだが、
女性職員がなぜ男性と一緒に働いているのか、しかも洋服で。
もひとつ、イスラム国の事務室に女性ヌード画が飾ってあるなんてありえないのではないか。

ま、それはともかくアメリカ人は自国には御免だけど外国の王様は大好きなんだというのを実感する作品。
Posted by SolidBalloon at 2014年03月27日 21:05
SolidBalloonさんコメントありがとうございます。「スワリ国」はある方の説によると「サウジ」を想定しているのでは?とのことです。アラブ系の国の特徴は詳しく知りませんが、確かにイスラムの戒律と西洋かぶれが同居していて、こっけいでしたね〜。
Posted by ぼろんこ at 2014年04月01日 09:51
ハッサン・サラー・・・この人どこかで見た覚えがあると思い、検索してみたらやはりいろんな映画に出演されていました。
一番印象に残っていたのはプリティウーマンのホテル支配人。そうあの優しい支配人がそうだったんだーと一人スッキリしてしまいました。

毎回オモシロオジサンしてくれるコロンボ警部、今回は自動販売機にキレてるところが私にはツボでした〜。
Posted by ボンコロ at 2014年04月30日 12:52
ボンコロさんコメントありがとうございます。ヘクター・エリゾンド、良いですね〜。「自動販売機にキレてる場面」面白いですね!!
Posted by ぼろんこ at 2014年05月18日 12:01

いや〜この作品は、世界観があってとても興味深く、かつ面白いです!!(´ー`*)


まず、印象に残ったのは・・ハッサン・サラー!

仰る様に、凛とした佇まいに、お客様へのおもてなし、相手を敬う会話の節々などなど♪
確かに犯罪者なんですが、
それが霞むくらいの人格者(?)というか、カッコ良さを感じました(不謹慎かも・・)

しかしコロンボ、今回もやってくれましたね(笑
 いきなり裾を踏むなんて・・ ( ゚,_ゝ゚)笑
本人はあまり立場とか、名誉とか気にしない性格の様で、王様にも気兼ねなく、話しかけてましたね^^(一応、敬意は表してましたが)笑


でも王様、かっこよかったな〜〜!
背は低いけど、堂々としていて、サラーも言ってましたが、立場が人を変化させるかもですね♪

ラストの大逆転は、凄まじいです!!
敗けを認めるコロンボに、ニヤリとしながらも
お茶を出したり、良い関係でいられる様に、お客をもてなす、これは人柄っていうよりも
文化なのかな?^^

外交官特権ってのがあったんですね〜〜(驚)
そこまで計算に入れているとは・・やっぱりアクドイ・・汗


コロンボお得意の状況証拠から、最後は王様とタッグを組んで、罠をしかける演技力、素晴らしい!!
Posted by とっしーー at 2014年06月01日 22:39
とっしーーさん>重複の分削除しておきました。

この作品、良いでしょう〜。見どころも満載だし出演者も良いですよね〜。私は中でも「ハビブ」がお気に入りです。
Posted by ぼろんこ at 2014年06月05日 13:03
この作品と闘牛士の栄光は、何回でも見てしまいます(笑)
特に土日に(笑)
今気づいたのですが、オーガスト部長や殺人処方箋だったかの、ランズベリー先生を呼び出すアナウンスも、そんな名前あるのかってくらい、ユニークで好きです(  ̄▽ ̄)

そういえば、お聞きしたかったんですが、ぼろんこさんは、このサイトをご自分でお作りになられたのでしょうか?
実は、僕も自分のホームページを作成しようと思っているのですが、難易度高くて・・
宜しければ教えて下さいm(__)m
Posted by とっしーー at 2014年12月28日 11:48
とっしーーさん、あけましておめでとうございます!今年もよろしくーです。

この「ブログ 刑事ぼろんこ」は、自分でデザインしました。私は実はプロのデザイナーなのです(笑)このブログはサーバー契約のおまけに付いてくるフリーなブログを、自分で改造してこのようなデザインに仕上げているのです。
Posted by ぼろんこ at 2015年01月08日 23:39
とっしーーさん「デザイナー」そうなんですよ。
「福岡 ウェブデザイン ファクトウェブ」で検索してみたら、ぼろんこの本職が出てきます。
Posted by ぼろんこ at 2015年02月10日 09:28

こんにちわ。

サイト拝見しました!!ジョン・レノン風なフォト、ダンディーでカッコイイです!!

それにしても凄い方だったんですね(驚)
Posted by とっしーー at 2015年03月07日 14:03
12:30〜の事件検証する際の、メガネの刑事。
「権力の墓穴」のドロボウさんに似てませんか?
なんとなく面影とメガネが、印象的で^^


あと、このサラーのお話でハビブが総領事館を車で脱走する際に、ライフルに弾が入っていれば口封じできちゃうんじゃないかなと、
思うんですが、どうですかね?
もちろん、命中する確率は五分五分でしょうが・・
ハビブには弾が出ないと嘘をつき、実際は・・っみたいな。
Posted by とっしーー at 2015年03月22日 16:03
とっしーーさんいつもコメントありがとうございます。「ライフルに弾が入っていれば口封じ」というアイデア、なるほど!でも、銃撃して生け捕りにされた場合は、共犯がバレますね。計画としては、後でサラー自身の手によって始末する方がリスクが少ないということかなー。
Posted by ぼろんこ at 2015年04月30日 15:11
コロンボが王様と握手と会話を交わすシーン。

まだ若いとはいえ、一国の王様を前に堂々と振る舞うコロンボ警部の人物的魅力が表れるエピソードだと思います。

Posted by タップおばさん at 2015年05月14日 21:01
国王もコロンンボを一目で気に入る…というのが嬉しいです。
Posted by ぼろんこ at 2015年10月02日 22:20
この作品は大好きで、当時二見書房から出ていたノベライゼーションも何度も読み返しました。
小説版を読むと秘書のゼニアと警備隊長ユセフは恋仲である旨、くだりがあります。コロンボは捜査終了後、恋人を失った悲しみに暮れる彼女を労わる言葉をかけて静かに去っていきます。
大使館のパーティの場面、「これもスアリ風のケーキですか?」「これは近所のパン屋さんのですのよ」このやりとりは笑えました。
Posted by 南部鉄瓶 at 2015年10月06日 21:04
南部さん、ありがとうございます。
「秘書のゼニアと警備隊長ユセフは恋仲」で、納得しました。加筆します。
「これは近所のパン屋さんのですのよ」は私も笑いました。この作品に1票追加します!
Posted by ぼろんこ at 2015年10月06日 21:28
最後の切れ味は最高ですね。
殺人処方箋と同じで、犯人が語るに落ちた格好です。
コロンボは、どんな権威、障壁、圧力、治外法権に対しても敢然と
立ち向かっていきます。それらに対しては全く動じません。
他のコロンボでは、上司の信頼を得てそういった圧力を逆に材料に
していきました。今回は、圧力の本体である国務省が出てきました。
上司も国も敵であれば、最後は国王を味方に付けるというはなれ技。
なんという大胆不敵な!。
Posted by トレモニ at 2015年11月08日 20:44
コロンボさんでは、時々、なるほど!と思うセリフを聞くことがあります。

今回も、サル・ミネオが、ハッサン・サラ―の計画を段取りしている時に、「努力します」と答えます。すると、ハッサン・サラ―は、「努力するのは子供のすることだ。大人はやり遂げるものだ」と言います。

彼の計画をやり遂げるのは、悪いことですが、なるほどなぁ、と思いました。
Posted by 宇野富士子 at 2015年11月20日 18:10

デモをする集団の中に若かりし頃のジェフ・ゴールドブラムを見る事が出来ますね!誰しも下積み時代があるのですね。
ヘクター・エリゾンド、ゲイリー・マーシャル監督の映画の常連ですが、良い味出してますね!
Posted by シロー at 2015年11月21日 21:43
BS TBS放送を録画して週末にまとめて楽しんでおります。

細かい話で恐縮です。
ぼろんこさんが上でコーヒーと書かれておられるのですが
最後のシーンで飲んでいるのは紅茶の様です。
英文スクリプトにも「ティーをいかが」とありました。
一見カップがコーヒー用に見えるのですが、紅茶に背の低いカップを
使うのは日本だけのルールの様です。

ついでにコロンボがお茶を飲む直前右手でカップを掴もうと
しているのに画面切替後左手になっているのに気づきました。
一瞬でソーサーも持ち替えています(笑)。
トリビアみたいですみません。
Posted by テッド at 2015年11月23日 13:45
テッドさん>お気づきの点、確認しました!本文の修正しておきます。
Posted by ぼろんこ at 2015年11月25日 13:08
最近 DVDでコロンボを見始めています。

ぼろんこさん ハビブいいですね〜。
【サル・ミネオ】 ジェームスディーンの 相方ですね。
この作品の公開?当時だと サル・ミネオが 一番のビッグゲストだったんじゃないでしょうか?

しかも翌年には 亡くなられてますので 彼の遺作になってしましましたね。

改めて見ると いろいろな発見が あっておもしろいです。


Posted by ブリンクス at 2015年11月26日 00:44
前代未聞の解決方法でしたね。初めて観たときはそのスケールの大きさに驚きました。車の走行距離や漆喰の粉の推理は手堅いものの新味に欠けると思って観てたのですが、まさかあんな逮捕の仕方があったとは…。
コロンボが国王から好意を持たれるというシーンは彼の人間性が窺えていいシーンだと思いました。しかし、それも国王の協力による逮捕という解決への伏線という意味があったのですね。
本作も「仮面の男」、「闘牛士の栄光」と同じく異色の快作といえると思います。
Posted by すぴっつ at 2015年11月26日 23:01
警部、おみごと。
君のその執念は、まさに驚嘆に値するものがある。
君は、まことに些細な点を拾い上げながら、ついにまとめてしまった。
立派だよ。
・・・
君の仕事は殺人事件だ。
だが、君も言ったとおり、この事件だけは君の失敗に終わったわけだ。
だが、落胆には及ばない。
警部、君はよくやった。なぞは解いたのだ。
それに満足して、引き下がることだ。

前半は犯人のコロンボ評で、後半はみじめな増長でしたね。
この犯人もコロンボの本質に近いところまで見抜きながら、
「見くびっていた連中」へ「いきなりワナをぶつけてモノ」にされた。
フレミングとレスリーのコロンボ評は、まさに金言に値する。
Posted by トレモニ at 2015年12月24日 06:27
領事館って刑事が入れる所でしょうか?アメリカにあってアメリカではない所では?
Posted by こたー at 2016年03月28日 00:58
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

コメント: [必須入力]

どうぞ悪戯の書き込みはお控えください。
私の大切なものを壊さないでください。あなたにも、私にも大切なものがあるのです。
I ask foreigners.
Please do not write a comment. Please do not break my important thing.
I think that you can understand. I appreciate your self-control.

筆者ぼろんこが1970年代にNHKの総合テレビで刑事コロンボに出会った頃は小学生でした。それから30数年後の2009年にNHK BSで再会した時、その素晴らしさにあらためて感銘し、自分なりの解釈をブログに書きためるようになったのでした。