アイダ・ルピノ［Ida Lupino］
8話「死の方程式」バックナー社長夫人
24話「白鳥の歌」被害者・エドナ夫人
日本語の吹き替えは「麻生美代子」さん＝テレビアニメ・サザエさんの「フネ」お母さんではないかと思われます。
8話「死の方程式」バックナー社長夫人
24話「白鳥の歌」被害者・エドナ夫人
日本語の吹き替えは「麻生美代子」さん＝テレビアニメ・サザエさんの「フネ」お母さんではないかと思われます。
2010年03月09日
筆者ぼろんこが1970年代にNHKの総合テレビで刑事コロンボに出会った頃は小学生でした。それから30数年後の2009年にNHK BSで再会した時、その素晴らしさにあらためて感銘し、自分なりの解釈をブログに書きためるようになったのでした。どうぞ悪戯の書き込みはお控えください。
私の大切なものを壊さないでください。あなたにも、私にも大切なものがあるのです。
I ask foreigners.
Please do not write a comment. Please do not break my important thing.
I think that you can understand. I appreciate your self-control.
麻生さんは、日本語吹き替え版の演出を手がけられた音響ディレクター・左近允洋さんの奥様でもあります。
「初夜に消えた花嫁」が麻生さんの最後の出演だったと思います。
トリビアとして、2009年に1週間、サザエさんを休んでいるのですが、そのときの代役は、「殺人処方箋」の被害者を吹き替えた谷育子さんです。
二枚のドガの絵（マチルダ）
死の方程式（ドリス・バックナー）
黒のエチュード（リジー・フィールディング）※
白鳥の歌（エドナ・ブラウン）
策謀の結末（ケイト・オコンネル）※
幻の娼婦（ヘレン）
でも声優をされているそうです！
※日本テレビ版
すごいです！
優しそうな気品ある老婦人といった感じですよ。